海外ドラマ：ビバリーヒルズ高校白書

いまさらながら「ビバリーヒルズ高校白書」を見ています　^^;


どれだけ遅れてるのだ＞私


でもやっぱりこの手のファミリードラマは英語の勉強になります。


最初のとっかかりはシットコムでもいいですが、慣れてきたらドラマをたくさん見ると良いと思います。


日常英語の何が難しいかって、個々の単語の意味はわかっても文脈としての意味がわからないことが多いことですね。come offとか文脈によっていくらでも解釈がかわってしまいます。


これは辞書を引いてもあまりよくわかりません。場面から推測するのが一番です。


2度目に同じような使い方が出てくると、「ああこれはこういう時に使う言い回しなんだな」ということが感覚でわかってきます。日常英語では、この感覚が大事ですね。



それにしてもシャナン・ドハーティのかわいいこと^^


女優としてもすばらしいと思うけど、どうしてあんなに共演者と仲悪くなっちゃうのかしらね～


確かビバリーヒルズでも誰かとケンカして降板だったような気がします　^^;