2008年7月20日日曜日

海外ドラマ:アントラージュ

USではかなりヒットしている海外ドラマということで「アントラージュ」というのを借りてきました。


男性版Sex and the Cityと言われているようですが、どーかなあ。。。


とりあえず3話まで見たけど、いまいちな印象でした。


どうしても、どんな英語を話しているのか気になってしまうので、こういうバリバリスラング系は受け付けないですなあ。。。実際、こういう英語を話している人もいるんでしょうけどね。


日常英語を話す上で、句動詞(ネイティブは two word verbと言うらしいですが)例えばwork out とかhit it offなど、そういったネイティブが日常的な動作を表すために使う表現は覚えるべきと思いますが、あまりにもくだけすぎる表現は日本人が話すにはどうかと思います。


・・・とは言っても英語を学ぶ上で一番重要なのは興味のあることから学ぶことなので、スラングに興味があればそこから入るのも手ではあるかもしれませんけどね。


リスニングが良くなってくると、ドラマのセリフをリピーティングしたりすることもできるようになりますが、あまりボソボソしゃべるようなドラマはマネすると返って発音が悪く(濶舌が悪く)なるので止めた方がよいです。24とかプリズンブレイクとか、話は面白いですが、これでリピーティング練習をするのはよろしくないと思います。


女性だったら、「チャームド」をおすすめします ^^
アリッサミラノとホリー・マリーコームズは発音もきれいですし、文章がシットコムのように短すぎず、なおかつ日常生活によく使うセリフがよく使われています。


でもチャームドで一番好きなのは「プルー」を演じるシャナン・ドハーティだったりします ^^;


うーん かっこいい^^


アリッサミラノとうまくいかなくてシーズン3に降板したようですが、その後はドラマにも出ていないようですねー。シャナンはコミカルな演技もシリアスなのも どっちもイイです^^

にほんブログ村 英語ブログへ