海外ドラマ：ボストンリーガル

私は主にスカパーで海外ドラマを見ています。


今日は撮り溜めてあったボストンリーガル　シーズン２の最終回を見ました。


このドラマは最近のお気に入りのひとつです。主役の弁護士アラン・ショアの回りくどくてながーい英語もいいですね^^　自分でこんなセリフを言うことはゼッタイないでしょうが　^^;


弁護士ドラマなのに、ストーリーがありえない展開で楽しめます。


ところでもう一人の主役（？）のおじさん、デニー・クレインですが（実はこの人、スタートレックでカーク船長をやっていたウィリアム・シャトナー）よくドラマ中で「Denny Crane」と連呼します。


日本人はどうしてもDennyを「でにー」と発音してしまいますが、どちらかというと「でねぃー」のほうが発音的には正しいです。


日本語には「イ」はひとつしかありませんが、英語には（あえてカタカナで書けば）「イ」「イとエの中間」
がありまして、"Denny"は後者のほうです。"it"とか"this"も同じく後者に入ります。ですから"see it"は「シーィェッ」のように聞こえます。


英語では母音がなんと16もあります。日本人はこれをどうしても頭の中で5つの母音に置き換えてしまうのですねー。なので　わからない音は頭の中でスルーしていまい、なかなかリスニングができない原因となっています。


きちんと正しい発音を学べば、頭の中でスルーされることもなくなり、ぐんとリスニングが上がりますよ♪



ボストンリーガルは、シーズン３もやるみたいで今から楽しみです^^